Since the first time I listened to Vão, it has touched very vulnerable spots within me. I planned to record it in different ways—to dissociate it from my personal perception and create a story from scratch. I had a great team by my side: a fiction script, a strong cast, a location—everything. But several unforeseen events occurred, including the pandemic, and I decided to embrace the first feeling the music evoked in me: the nostalgia I feel at my grandparents' house.
My grandmother has always been passionate about family records. She keeps many boxes of old photos, and I have spent countless afternoons going through them with her, imagining the days before I existed.
Watching hours of videos recorded in this house helped me understand the dynamics of my family. I got to know my parents as teenagers, my aunts, uncles, cousins, and other relatives—also their similarities with their children today. Quite choking how my brother moves like my father and how I smile like my mom.
When I began outlining the story I wanted to tell with this material, I realized it was about time. So I completed the material recording scenes from the present and mixing it all up.
Time passes silently until the moment we compare the present with the past—the changes, the marks, the children who grew up, the children who were born. Here is a celebration of love and life.
I am deeply grateful to my friend Sandy Alê for the trust she placed in me and for the freedom to tell my story. I know this song holds a thousand different meanings for her, as well as for the brilliant duo who composed it, Ana Carla and Fabrício Motta.
Today, I understand how much this video was a rite of passage for me. It allowed me to travel to a past I did not live, yet one that, in many ways, has shaped me.
-
Desde a primeira vez que ouvi Vão, ela tocou em pontos muito vulneráveis dentro de mim. Planejei gravar esse clipe de diferentes maneiras, de dissociá-lo da minha percepção pessoal e criar uma história do zero. Eu tinha uma ótima equipe ao meu lado, um roteiro de ficção, um elenco forte, um local, tudo. Mas vários imprevistos ocorreram, incluindo a pandemia, e decidi abraçar o primeiro sentimento que a música evocou em mim: a nostalgia que sinto na casa dos meus avós.
Minha avó sempre foi apaixonada por registros de família. Ela guarda muitas caixas de fotos antigas e passei inúmeras tardes remexendo as fotos com ela, imaginando como eram os dias ali antes de eu existir.
Assistir a horas de vídeos gravados nesta casa me ajudou a entender a dinâmica da minha família. Conheci meus pais quando adolescentes, minhas tias, tios, primos e outros parentes e pude perceber também suas semelhanças com seus filhos hoje. É engraçado ver como meu irmão se move como meu pai e como eu sorrio como minha mãe.
Quando comecei a esboçar a história que queria contar com esse material, percebi que o tema central era o tempo. Então completei o material gravando cenas do presente e misturando tudo.
O tempo passa silenciosamente até o momento em que comparamos o presente com o passado — as mudanças, as marcas, os filhos que cresceram, os filhos que nascem. O clipe se tornou uma celebração do amor e da vida.
Sou profundamente grata à minha amiga Sandy Alê pela confiança que depositou em mim e pela liberdade de contar minha história. Sei que essa música tem mil significados diferentes para ela e muitos outros para a dupla brilhante que a compôs, Ana Carla e Fabrício Motta.
Hoje entendo o quanto esse vídeo foi um rito de passagem para mim. Ele me permitiu viajar para um passado que não vivi mas que, de muitas maneiras, me moldou.
